Kažu da kad umreš, dobiješ odgovore na sva pitanja.
Det siges, at i døden får man svar på alle livets spørgsmål.
Znate Filipe, jako se zaintrigiram kada ljudi odbiju da mi odgovore na pitanje.
Phillip, jeg bliver ret nysgerrig, når folk ikke besvarer mine spørgsmål.
Znat æeš odgovore na sva tvoja pitanja.
Alle dine spørgsmål vil blive besvaret.
Ko æe bolje od Božjeg glasnika dati odgovore na tvoja pitanja?
Hvem kan bedre besvare dine spørgsmål end et sendebud fra Gud?
Verujem ti, ali... kada bismo ga videle sopstvenim oèima, dobile bismo odgovore na neka pitanja.
Jeg tror på dig, men hvis vi så det, blev vi måske klogere.
{C:$DCB9FF}Veliki umovi zamislili su najdivnije i najužasnije odgovore na ta pitanja.
Store tænkere har fundet frem til fantastiske og skræmmende svar- - på de spørgsmål.
Njen mozak možda poseduje odgovore na pitanja koja imam veæ dugi niz godina.
Hendes sind kan indeholde svar på nogle af mine spørgsmål.
Vekovima, matematièari su uzalud pokušavali da odgovore na tu teoremu.
I århundreder har matematikere prøvet forgæves at besvare dette teorem.
Naše zapovijedi dolaze iz Washingtona, i Washington želi odgovore na neka jako komplicirana pitanja.
Vores ordrer kommer fra Washington, og Washington vil have svar på nogle meget komplekse spørgsmål.
I ne mogu reći da sam dobio odgovore na neke stvari.
Og jeg ved ikke, om jeg har et svar på noget af det.
Nisam siguran da je mislio na odgovore na moju vrstu pitanja.
Jeg er ikke sikker på han mente svarene til mine spørgsmål.
Da li bi mi pomogao da nađem odgovore na neka pitanja.
Måske kunne du hjælpe mig med at få sagt ordentligt farvel.
Imate odgovore na sve, zar ne?
Du har alle svarene på rede hånd, hvad?
Ponekada kada nemamo odgovore na nešto, tražimo krivca.
Nogle gange, når vi ikke forstår tingene, leder vi efter en at give skylden.
Želim samo jednostavne odgovore na jednostavna pitanja.
Jeg vil bare have enkle svar på enkle spørgsmål.
Samo hoæu odgovore na ovo kako bi našao mir.
Jeg ville have svar, så jeg kunne få fred.
Vlada okuplja agente obuèene da odgovore na proširivanje kartelskih aktivnosti.
Udenrigsministeriet henter en agent med speciale i karteller.
Tražio sam odgovore na pogrešnim mestima.
Ledte efter svar alle de forkerte steder.
Ne možemo razumeti šta kažu kad odgovore na "zdravo." Zato...
Vi aner ikke engang, hvad de siger, når de reagerer på "goddag".
Imali biste odgovore na Vaša nagaðanja.
I plejer ikke at få besvaret jeres gætterier.
Štampa æe tražiti odgovore na ovo ujutru, a ja nemam ništa.
Medierne vil have svar i morgen, og jeg har intet.
Tako biva kad tražiš odgovore na pitanja koja ne treba postavljati.
Dette sker, når man søger svar på spørgsmål, som ikke bør stilles.
Bogovi su ljudska kreacija, pružaju odgovore jer su ljudi previše uplašeni da odgovore na njih.
Guderne er skabt af mennesket for at få svar, det ikke tør give selv.
Dakle, kako je vlasništvo vezano za kontrolu, kao što ću objasniti kasnije, gledajući na vlasništva mreža zapravo vam mogu dati odgovore na pitanja kao što su, ko su glavni igrači?
Men, da ejerskab er koblet til kontrol, som jeg skal forklare senere, giver undersøgelse af ejerskabsnetværk svar på spørgsmål som disse: Hvem er hovedaktørerne?
I otkrila sam da je za njih uistinu teško da odgovore na to pitanje.
Og jeg fandt ud af at det er et meget svært spørgsmål for dem at svare på.
Zbog svog vedrog neba, do 2020. godine, 60 posto najvećih teleskopa na Zemlji će se nalaziti u Atakami, i dok će svi ostali gledati među zvezde da odgovore na pitanje: „Da li smo sami?“,
På grund af dens klare himler, så ved 2020, vil 60 procent af de største teleskoper på Jorden ligge i Atacama, og mens alle andre vil søge imellem stjernerne for at svare på spørgsmålet, "Er vi alene?
I oni će tražiti odgovore na njih, bez obzira znači li to da li će ili neće uraditi zadatke koje sam im dao i da li će dobro proći na mom ispitu.
Og de kommer til at svare på disse spørgsmål, uanset om det betyder at de ikke kommer til at lave alt det arbejde jeg har delt ud eller ej, og derfor ikke få en god karakter i mine fag.
2.1412179470062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det siges, at i døden får man svar på alle livets spørgsmål. 